De la alfabetul german și pronunțare este o alegere logică pentru orice debut: până nu auzi cum sună cuvintele și nu înțelegi regulile de citire, chiar și vocabularul familiar va părea ca o „discuție” pe ureche. Vestea bună este că germana se citește previzibil, și există puține reguli de bază.
Alfabetul german și literele
Alfabetul german se bazează pe aceleași douăzeci și șase de litere latine ca în engleză, astfel că a le învăța de la zero nu e greu — mai important este să memorezi denumirile lor în germană, pentru a putea dicta un cuvânt literă cu literă. Mai jos este alfabetul german complet cu pronunția denumirilor literelor, inclusiv umlauturile ä ö ü și ß. Dă clic pe orice literă pentru a auzi cum sună în germană:
Exact de aici este convenabil pentru un începător: alfabetul oferă suport pentru citirea transcrierii și pentru întreaga învățare ulterioară, a cărei ordine este detaliată în ghidul germană de la zero. Învățând literele, deja îți poți citi cuvintele simple încet.
Umlauturi, ß și sunete complexe
Aceasta este ceea ce distinge grafia germană de cea engleză — umlauturile ä, ö, ü și litera ß (eszett). Umlauturile schimbă sunetul vocalelor și nu pot fi ignorate: „schon” și „schön” sunt cuvinte diferite. Eszett ß se citește ca un „s” surd și apare după vocale lungi. Combinațiile de litere cu sunetele lor stabile necesită o atenție deosebită — sch se pronunță ca „ș”, ch după anumite vocale dă un „h” caracteristic, ei se citește ca „ai”, eu și äu — ca „oi”, iar ie — ca un „i” lung. Aceste combinații acoperă majoritatea cuvintelor „neclare” la prima vedere, și merită să le explorezi mai întâi.
Reguli de citire și transcriere
Cel mai mare avantaj al germanei este că în cea mai mare parte se citește așa cum se scrie — învățând regulile de citire a combinațiilor de litere și obișnuindu-te cu accentul (care de obicei cade pe primul silabă al rădăcinei), vei putea pronunța corect chiar și cuvinte necunoscute. Transcrierea este mai puțin necesară decât în engleză, dar la început ajută: în Memofluent fiecare cuvânt are transcriere și context, astfel încât pronunția și semnificația sunt întărite împreună. Încearcă:
Întrebări frecvente
Câte litere sunt în alfabetul german?
Douăzeci și șase de litere latine de bază plus trei umlauturi — ä, ö, ü — și litera ß. Umlauturile și ß sunt de obicei considerate nu litere separate, ci semne speciale.
Trebuie să învăț transcrierea?
Nu este neapărat necesară — germana se citește conform regulilor. Dar la început transcrierea ajută să nu fixezi o pronunție greșită.
Cum se pronunță umlauturile ä, ö, ü?
Acestea schimbă sunetul vocalelor și sunt importante pentru sens: „schon” și „schön” — cuvinte diferite. ä este aproape de „e”, ö și ü sunt sunete fără un echivalent exact în română, se bazează pe ureche.
Cum se citește litera ß?
Ca un „s” surd. Se întâlnește după vocale lungi și diftongi, de exemplu în cuvântul „Straße” (stradă).
Unde cade accentul în cuvintele germane?
De obicei pe prima silabă a rădăcinii. În împrumuturi și în unele cuvinte cu prefixe sunt excepții, dar regula de bază funcționează în majoritatea cazurilor.
Comentarii
0 ·