Confidențialitate Politică

1. Cine conduce acest site

Memofluent.com este un proiect personal; operatorul de date este D. Niser. Contact: contact@memofluent.com.

2. Ce colectăm

• Cont — e-mail și parolă (parola este stocată doar ca hash).
• Date de învățare — pachete, cărți, progres, cursuri, setări.
• Session — cookie memo_session (un ID de sesiune tehnică, 90 de zile) și mf_lang (limba aleasă).
• E-mail pentru lista de așteptare — dacă ați lăsat o adresă în blocul de prețuri.
• Jurnalele tehnice — înregistrări standard de server și erori de client.

Colectăm nu date de plată, identificatori de publicitate sau amprente ale browserului. Nu există reclame sau instrumente de urmărire terță parte.

3. Cookie-uri

Numai cele esențiale: memo_session (autentificare) și mf_lang (limbă). Fără cookie-uri de analiză sau de publicitate.

4. E-mail

E-mailurile tranzacționale (verificare, resetare parolă) sunt trimise prin SMTP. Fără e-mailuri de marketing; singurul e-mail pe lista de așteptare este o notificare unică de preț.

5. Analiza utilizării

Pentru a îmbunătăți produsul, conectăm acțiunile în serviciu ale utilizatorilor conectați (ecranele deschise, sesiunile de studiu, funcțiile utilizate) — pseudonimizat prin ID-ul contului, fără numele, adresa de e-mail sau locația dvs. precisă. Păstrăm evenimentele pentru tendințele pe termen lung, dar eliminăm linkul pseudonim (id-ul contului) de la evenimentele mai vechi după aproximativ 13 luni, astfel încât acestea devin anonime (anonizăm mai degrabă decât ștergem). Acestea sunt date funcționale primare ale serviciului nostru (interes legitim) și adaugă fără cookie-uri de urmărire noi. Îl poți dezactiva oricând din profilul tău. Analizele terță parte (Yandex Metrica) încarcă doar cu consimțământul dumneavoastră pentru cookie-uri și poate fi refuzată în banner.

6. Stocare și partajare

Datele sunt stocate pe un server în UE. Nu vindem datele tale și nu le împărtășim cu terțe părți în scopuri proprii. Excepția este ceea ce serviciul nu poate funcționa fără: e-mailurile trec prin serverul nostru de e-mail, iar notificările push din aplicație sunt livrate prin Expo, Apple și Google, care primesc doar token-ul dispozitivului și textul notificării (vezi secțiunea 9).

7. Surse de date și atribuire

Exemple de propoziții din flashcard-uri provin din proiectul Tatoeba, licențiat CC BY 2.0 FR. Geolocalizarea la nivel de țară utilizează baza de date IP-to-Country Lite de către DB-IP (CC BY 4.0); IP-ul dvs. este folosit doar pentru a determina țara și nu este stocat.

8. Drepturile tale

Solicitați un export sau ștergerea datelor și a contului dvs. — contact@memofluent.com.

9. Aplicație mobilă (iOS / Android)

Aplicația mobilă Memofluent utilizează același cont și același backend ca și site-ul web, așa că se aplică totul de mai sus. Note specifice aplicației:

• Cameră și fotografii — accesat numai atunci când alegeți să construiți carduri dintr-o imagine (de exemplu, o pagină de manual). Imaginea pe care o alegeți devine propriul conținut de card; nu vă scanăm biblioteca de fotografii.
• Reminder-uri de studiu — notificările zilnice opționale sunt programate de către dispozitivul însuși; programul și textele lor nu sunt trimise pe serverele noastre.
• Notificări de la noi — aplicația poate primi notificări de la serverul nostru. Pentru aceasta, ne trimite un token de dispozitiv emis de Apple sau Google; token-ul este legat de contul tău și este opac — nimic despre tine nu poate fi citit din el. Noi separăm două tipuri: critice pentru cont (erori care afectează datele tale, limite, securitate) și știri și oferte — acestea din urmă sunt trimise numai cu consimțământul tău explicit. Ambele pot fi dezactivate în aplicație: Profil → Notificări. Livrarea este gestionată de Expo (SUA), serviciul de notificare push Apple și Google Firebase Cloud Messaging, care primesc doar token-ul și textul notificării.
• Offline-first — pachetele și progresul sunt stocate pe dispozitivul tău, astfel încât să poți studia fără o conexiune; modificările se sincronizează când ești din nou conectat.
• Ștergeți contul — în aplicație sau pe site (Profil → Ștergeți contul). Se șterg e-mailul, numele, parola, avatarul, legătura de conectare prin Google sau Apple, progresul și textele sursă și fotografiile importate. Seturile și cursurile create de dvs. rămân în serviciu, fără legătură cu dvs. Datele dispar din copiile de siguranță pe măsură ce acestea sunt rotite — după aproximativ 4 săptămâni.

10. Schimbări

Pentru modificări materiale, actualizăm data intrării în vigoare în partea de sus a acestei pagini.