82 000 cuvinte în context, repetare spațiată și analize pe teme — de la primul cuvânt până la nivelul C1. Alege de unde să începi.
Franceza — limba culturii, diplomației și a întregilor continente: este vorbită de aproximativ 300 de milioane de oameni, fiind oficială în aproape 30 de țări — de la Franța, Belgia și Elveția până la Canada și cea mai mare parte a Africii de Vest, unde numărul vorbitorilor crește rapid. Are reputația de a fi o limbă cu o pronunție dificilă, dar acest lucru se poate depăși: regulile de citire sunt, de fapt, consecvente, iar jumătate din cuvinte sunt ușor de recunoscut — în franceză sunt multe similarități cu engleza și chiar cu rușca (prin împrumuturi). O poți învăța gratuit și fără memorare mecanică — prin cuvinte în contextul vieții de zi cu zi și prin repetare spațiată, care reamintește cuvântul exact înainte să-l uiți. Această secțiune este harta întregului parcurs: de unde să începi, cât timp va dura fiecare nivel, ce este important în franceză și cum să ajungi la o comunicare fluentă.
Învățarea ar trebui să înceapă cu citirea și sunetele. Începe cu alfabetul și pronunția: în franceză, multe litere nu se pronunță (finalele -ent, -s), dar regulile sunt constante — odată ce le înveți, poți citi aproape orice cuvânt. Continuă cu primele fraze de la zero și vocabularul de bază al celor mai frecvente cuvinte, multe dintre care îți vor fi deja familiare. Logica generală și traseul pas cu pas — în ghidul principal cum să înveți franceza.
Progresul este măsurat pe scala CEFR — de la A1 prin A2 și B1 până la un nivel de lucru B2 și avansat C1. Vocabularul familiar accelerează acumularea de cuvinte, dar este normal să aloci timp pentru a înțelege vorbirea fluentă și pronunția — este parte din proces. O estimare realistă a timpilor — în ghidul cât timp îți va lua să înveți franceza.
Principalul aspect în franceză — pronunția și gramatica genului. Există vocale nazale (on, an, in), terminații mute (în parlent se aude doar parl) și legătura între cuvinte — liaison (les amis sună ca „lez-ami”). Substantivele pot fi de gen masculin și feminin (le livre, la table), iar articolul este bine să fie învățat imediat împreună cu cuvântul. Verbele se conjugă în funcție de timp și persoană, iar la nivel mediu se adaugă conjunctivul (subjonctif). Toate acestea se stăpânesc prin vocabular și expresii în context, nu prin tabele; compararea dificultății cu alte limbi te poate ajuta ghidul care limbă este mai ușoară.
Traseul depinde de scop. Pentru muncă, este nevoie de vocabular de afaceri, pentru emigrare (în special în Canada și Quebec) — înțelegerea cerințelor privind nivelul, pentru vacanțe zumțină un ghid conversațional pentru turiști, iar pentru copii se potrivește un format ludic. Oficial, nivelul este confirmat prin examenele DELF și DALF, precum și prin testul TCF.
Secretul cheie — regularitatea, nu salturile de intensitate. Păstrăm interesul cu ajutorul metodelor și instrumentelor — filme, șansonete, podcasturi și aplicații, iar mnemonicele și melodiile accelerează memorarea (filmele și muzica franceză sunt ideale pentru acest lucru). Dacă motivația scade, te ajută ghidul este complicat să înveți franceza. În Memofluent, întregul parcurs poate fi parcurs gratuit: cuvintele sunt prezentate în contextul vieții reale cu traducere și pronunție, iar repetarea este planificată automat.