Cuvintele pe care le observi rămân de obicei doar pe hârtie — nu ai timp să le transcrii manual. Fă o poză paginii: memofluent va recunoaște textul, va selecta ce merită învățat și va crea cartonașe cu traducere, exemplu și audio.
Un proiect este un set de cartonașe pe o anumită temă: o pagină din manual, o scrisoare, un meniu. Tot ce îți trebuie este o poză și un minut și jumătate.
Pe pagina principală, sub blocul de progres, ai patru moduri de a crea un proiect: „Din text”, „Din foto”, „Vocal” și „Manual”. Apasă pe „📷 Din foto” — descrierea de sub buton îți arată ce se potrivește: un meniu, o scrisoare, un manual.
Titlu — poți trece un titlu propriu („Lecția 3 — foto manual”) sau poți lăsa spațiul gol pentru a folosi data. Limba imaginii — limba textului din poză (pentru care se va genera și sunetul). Limba maternă — limba în care vom traduce. Apoi alege fișierul: JPEG, PNG sau WEBP.
Textul din imagine este procesat direct în memorie, fără ca poza să fie salvată. În câteva secunde vei vedea cuvintele găsite. Dacă imaginea nu este clară, vei primi mesajul „nu s-a recunoscut nimic” și butonul „↺ Altă imagine” — fă o poză nouă și încearcă din nou.
Din text sunt extrase cuvintele care merită învățate: cele prea simple sau deja cunoscute sunt sărite. Debifează cuvintele inutile și păstrează-le pe cele de care ai nevoie. Fiecare cuvânt include deja traducerea, nivelul și propoziția originală din poza ta.
Acesta va apărea în secțiunea „📁 Proiecte” alături de celelalte. Apoi poți alege orice mod: cartonașe, învățare, test, gramatică sau audio. Poți îmbina mai multe proiecte pe aceeași temă într-un curs.
Trei ecrane — și proiectul este gata. Totul are loc într-o singură fereastră, fără să navighezi altundeva.
Cuvintele pe care sistemul nu le-a propus pot fi adăugate prin selectarea lor direct în text.
Importul din fotografii funcționează atât în browser, cât și în aplicația pentru iPhone. Pe telefon e mai comod: faci o poză direct cu camera oriunde te afli — la cafenea, în sala de curs sau în fața unui panou de afișaj.
Imaginea este procesată și ștearsă — în proiect ajunge doar textul.
Din fotografie nu extragem doar o simplă listă de cuvinte. Fiecare vine la pachet cu tot ce ai nevoie pentru a-l reține cu adevărat.
Importul din fotografii nu a fost creat doar pentru manuale — dar acestea sunt cel mai des la îndemână.
Recunoașterea este cu atât mai precisă cu cât cadrul este mai drept. Câteva detalii fac o diferență vizibilă.
Diferența nu ține doar de confort, ci de posibilitatea de a începe efectiv să înveți.
| Manual | Din fotografie | |
|---|---|---|
| 30 de cuvinte de pe o pagină | aproximativ o jumătate de oră | aproximativ un minut |
| Traducere | căutată în dicționar | generată instantaneu |
| Exemplu | inventat de tine | luat din textul tău |
| Pronunție audio | — | inclusă |
| Nivelul cuvântului | aproximativ | A1–C2 automat |
| Ce se întâmplă de obicei | „o să fac diseară” | proiectul este gata acum |
Gratuit, fără card, 100 de cuvinte pe lună.
Încearcă gratuit →